Technical Author Maritime | Maak complexe techniek helder
Dosign Engineering
Technical Author Maritime | Maak complexe techniek helder
Samenvatting
Wat krijg je?
Wat ga je doen?
- Nieuwe vessel operating manuals ontwikkelen
- Bestaande technische documentatie actualiseren
- Engelstalige user manuals schrijven
- Engineering- en P&ID-tekeningen interpreteren
- Eigen documentatieprojecten zelfstandig leiden
Wat verwachten wij?
- Hbo opleiding in een technische richting
- Minimaal 3 jaar ervaring als Technical Author
- Kennis van Simplified Technical English
- Ervaring met het lezen van P&ID tekeningen
Volledige vacaturetekst
Als technisch schrijver bewaar je het overzicht in de complexe maritieme techniek door praktische vessel operating manuals te ontwikkelen. Je vertaalt complexe P&ID-tekeningen naar heldere documentatie voor internationale bemanningen. Bij het bedrijf geniet je van uitstekende extra's zoals een dertiende maand en een ruim opleidingsbudget via de eigen Academy. Zet koers naar deze uitdagende rol!
Bewaar als technisch Schrijver het overzicht in complexe maritieme techniek door duidelijke vessel operating manuals en technische documentatie te ontwikkelen. Je vertaalt informatie uit P&ID-tekeningen, fabrikantdata en regelgeving naar praktische, veilige en efficiënte handleidingen voor bemanning en klanten wereldwijd. Je werkt aan asset management oplossingen zoals onderhoudsplannen, spare part packages en performance analyses, binnen projecten die je zelf plant en bewaakt op budget en kwaliteit.
Je gaat aan de slag bij een internationale scheepsbouwer en maritieme dienstverlener die complete lifecycle support levert voor eigen gebouwde schepen. De focus ligt op asset management oplossingen zoals spare part packages, vessel operating manuals, onderhoudsplannen en performance-analyses om vlootprestaties te verbeteren. Binnen de Asset Management Design-afdeling werk je nauw samen met multidisciplinaire engineering- en service-teams en heb je direct contact met klanten wereldwijd om technische documentatie af te stemmen op praktijkgebruik en regelgeving in de maritieme industrie.
- Ontwikkelen van nieuwe vessel operating manuals voor verschillende typen schepen
- Actualiseren en verbeteren van bestaande technische documentatie voor vlootondersteuning
- Aanpassen van content aan specifieke klant- en scheepsconfiguraties
- Verzamelen van technische informatie via literatuuronderzoek, expertinterviews en analyse
- Interpreteren van fabrikantvoorschriften en relevante maritieme regelgeving
- Schrijven van precieze, eenduidige Engelstalige user manuals en handleidingen
- Toepassen en verfijnen van de interne schrijfstijlrichtlijnen, inclusief Simplified Technical English (STE) waar nodig
- Leiden van eigen documentatieprojecten inclusief planning en budgetbewaking
- Waarborgen van tijdige oplevering in lijn met klantverwachtingen en contractafspraken
- Samenwerken met multidisciplinaire teams binnen de organisatie (engineering, services, asset management)
- Communiceren op een respectvolle, duidelijke manier met interne en externe stakeholders
- Lezen en interpreteren van engineeringtekeningen, waaronder P&ID-diagrammen, voor correcte technische inhoud.
- Beschikken over een afgeronde hbo-opleiding met technische achtergrond of gelijkwaardig
- Hebben van minimaal 3 jaar ervaring als Technical Author/Technical Writer of gelijkwaardig
- Beheersen van CCMS, XML en DITA
- ervaring met Adobe FrameMaker is een pre
- Uitstekend beheersen van de Engelse taal in woord en geschrift, gericht op heldere technische communicatie
- Bekend zijn met Simplified Technical English (STE) of gelijkwaardig richtlijnensysteem
- Kunnen werken als zelfstandige projectleider én als teamspeler in multidisciplinaire omgevingen
- Flexibel omgaan met veranderende prioriteiten en meerdere lopende documentatieprojecten
- Kunnen lezen en interpreteren van engineering- en P&ID-tekeningen of gelijkwaardige schema’s
- Reeds wonen en werken in Nederland is een pre of gelijkwaardig aan aantoonbare inzetbaarheid op deze locatie.
- Wij hanteren Gelijkwaardig Belonen. Dit betekent dat jouw arbeidsvoorwaarden als Dosign-professional volledig gelijkwaardig zijn aan die van een collega die rechtstreeks bij onze opdrachtgever in dienst is. Afhankelijk van de opdrachtgever en jouw profiel kun je rekenen op arbeidsvoorwaarden zoals:
- Een passend salaris op basis van opleiding, ervaring en functie-inhoud
- Verlofregelingen zoals vakantiedagen en ADV
- Eventuele extra’s zoals een dertiende maand, bonus- of winstdelingsregeling
- Een pensioenregeling en toegang tot collectieve verzekeringen
- Opleidings- en ontwikkelbudgetten, inclusief trainingen via onze eigen Dosign Academy
- Thuiswerkvergoeding, Overwerktoeslag en overige vergoedingen.
Over de werkgever
Zo werkt solliciteren
- Snel en eenvoudig via je mobiel
- Solliciteer in 1 minuut
- Reactie via mail, telefoon of appje
