Technical Writer Groenlo • Nedap

Are you enthusiastic about making technology understandable to others? As a Technical Writer, you ensure that users worldwide can easily get started with our solutions. Curious? Then read our vacancy for Technical Writer at Nedap!

As a Technical Writer at Nedap Livestock, you are the link between our technical teams and the people who work with our technology. Whether it's an installer in Canada or a farmer on a dairy farm in New Zealand, your clear instructions and documentation in the form of installation manuals, datasheets and quick starts enable them to get started with our products effortlessly.

You will work closely with the R&D teams to gather information and translate it into clear instructions. You will not only document new products, but also keep existing content up to date and consistent. In addition, you will coordinate with Marketing and the Academy on terminology, translations and tone of voice. Our support department is an important stakeholder because they are in direct contact with our Business Partners on a daily basis and therefore have insight into their information needs.

In short: your work makes our technology accessible worldwide. You help users get started faster and avoid mistakes – which is essential in an industry where reliability and precision make all the difference.

• Coordinating with Product Owners on priorities, changes and releases and drawing up a feasible schedule based on this;
• Making complex information accessible: You retrieve the right information and translate it into clear and usable documentation and maintain it;
• Managing document templates and document standards. We use the Microsoft Writing Style Guide;
• Monitoring the user experience: You think from the end user's perspective and ensure that our documentation is intuitive and easy to read – even for non-technical audiences;
• Coordinating the translation process: Because our products are used worldwide, you are also responsible for translations. You ensure that documentation is translated correctly and on time in collaboration with translation partners;
• Content point of contact: You are the expert in the field of technical documentation and the point of contact for questions regarding translations and terminology;
• Monitoring quality: by reviewing documents supplied by both internal and external partners.

You have extensive experience (approx. 5 years) as a Technical Writer or in a similar role. You also recognise yourself in the following:

• Skills: You write clearly and accessibly: from user manuals to data sheets;
• Language skills: You have a command of Dutch and English, both spoken and written;
• Soft skills: You combine analytical thinking with independent working and effective collaboration;
• Overview: You know how to set priorities and keep control of your schedule;
• Bonus points if you have experience with translations or managing translation agencies.

Good to know: You are available for 32 hours per week (minimum 24 hours). Hybrid (remote) working is common at Nedap, and you and your team can coordinate your working hours to achieve a good work-life balance. Preferably, you will be present at our campus in Groenlo at least twice a week in this role.

Curious about our vacancy for Technical Writer? Take up the challenge! Send your CV and/or motivation via the application button Attn: Marten Adolfsen. If you have any questions, please contact me at via de button "Solliciteer nu" op deze pagina..  

• An assessment is part of the selection procedure; 
• As part of the application procedure, we ask for a Certificate of Good Conduct; 
• At Nedap, we rely on the diversity of people and organisations. One of the things that makes us unique is our diverse mix of people and cultures. We believe in the power of ideas and the energy of individual initiative. This is the foundation on which our entire organisation is built; 
• We respect your privacy.