Vertaler, VENLO Venlo • Adecco

Vacature in het kort

Volledige vacaturetekst

Werk jij graag met taal? Ben je een native speaker Duits ? En zoek je een baan waarin je jouw taalkennis én Excel-skills kunt inzetten? Start dan als vertaler Duits-Engels in Venlo!

Als vertaler ben jij verantwoordelijk voor het omzetten van product details van het Duits naar het Engels. Je zorgt ervoor dat de vertalingen niet alleen correct zijn, maar ook aantrekkelijk en duidelijk voor de eindgebruiker. De gegevens verwerk je vervolgens in Excel, waarna ze worden klaargezet voor publicatie op de website.

Je werkt minimaal 32 uur per week, en deze opdracht is tijdelijk voor een aantal maanden.

• Vertalen van productinformatie van Duits naar Engels
• Verwerken van gegevens in Excel
• Samenwerken met collega’s van marketing en e-commerce
• Klaarzetten van content voor publicatie

• Bruto maandsalaris afhankelijk van kennis en ervaring tussen de €2500,- en € 2700,- bruto per maand voor 40 uur;
• 8,33% vakantietoeslag;
• 25 vakantiedagen;
• Pensioenopbouw vanaf dag 1;
• Toegang tot de Adecco Academy met 150+ online trainingen;
• Flexibele werktijden in overleg.

Je komt terecht in een internationale werkomgeving , bij een groothandel voor kantoor artikelen. Het (vertaal) team waarin je gaat werken bestaat uit zes personen, is informeel, behulpzaam, en werkt nauw samen aan het optimaliseren van productinformatie voor een breed publiek.

Er is hier een perfecte balans tussen werk en privé en er is ruimte voor persoonlijke ontwikkeling.

• Je bent native speaker Duits en beheerst het Engels goed;
• Je hebt affiniteit met taal, en hebt (misschien ) al enige ervaring met vertaal werk;
• Je werkt nauwkeurig en zelfstandig;
• Je hebt goede kennis van Excel;
• Je bent communicatief sterk en denkt in oplossingen.

Klinkt dit als jouw volgende stap? Solliciteer dan vóór 31 oktober via de sollicitatiebutton of Neem voor meer info contact op met Gwen Boelens via 077-3828946 of via de button "Solliciteer nu" op deze pagina.. We kijken uit naar je reactie!