Vertaler EN-NL / Revisor Heerlen

Vacatureomschrijving

Voor en klein vertaalbureau in de regio Sittard zoekt PayforFlex een enthousiaste en gemotiveerde vertaler. Het gaat om vertalingen Engels - Nederlands.

Wat ga je doen?

• Vertalen (Engels-Nederlands) in verschillende vertaaltools;
• Nederlands corrigeren;
• Je eigen planning bijhouden.

Selectie: geschikte kandidaten ontvangen een vertaaltest.

Gevraagd

• Een afgeronde vertaalopleiding (of vergelijkbaar);
• HBO-werk- en denkniveau;
• Stressbestendig en eenvoudig tussen taken kunnen schakelen;
• Deadlines zijn geen probleem;
• Ervaring vertaler Engels is een pré, maar niet noodzakelijk;
• Uitstekende beheersing van het Nederlands;
• Fulltime 36 uur
• Woonachting in regio: Heerlen, Landgraaf, Kerkrade, Sittard-Geleen, Maastricht

Aanbod

• Mogelijkheid tot (deels) thuiswerken
• Marktconform salaris
• Fulltime dienstverband
• Vakantiegeld
• Vakantie- / verlofdagen

Bedrijfsomschrijving

Het bedrijf houdt zich bezig met vertalingen Engels-Nederlands. Het  vakgebied waarin we het meest werkzaam zijn is IT (software, Help-teksten, documentatie); andere vakgebieden die ook regelmatig aan bod komen zijn e-commerce, sociale media, huishoudelijke producten (handleidingen), e-learning, (HR-gerelateerde) bedrijfsteksten en redelijk algemene teksten.